Google Translate 실시간 통역, 한국에서도 된다! Gemini 3.5 Live Translate 직접 테스트 후기 몇 달 전, 구글이 Gemini 2.5 Flash Native Audio 모델을 공개하면서 Google Translate의 실시간 통역 기능이 크게 발전했다는 소식이 있었다.하지만 아쉽게도 당시에는 미국이나 일부 지역 중심으로만 사용할 수 있었고, 내가 있는 APAC 지역에서는 바로 사용할 수 없었다. VPN.. IT 2026.11.18
싱가포르 - 휴지로 자리를 맡는 문화, 초핑(Chopping) 초핑(Choping), 휴지로 테이블 선점하기 싱가포르의 푸드코트나 호커센터에 가보면, 식사 시간대마다 자리를 찾는 일이 쉽지 않다. 이럴 때 사람들은 물건 하나를 테이블 위에 올려둔다. 그중 가장 흔한 것이 바로 휴지다.이 문화는 ‘초핑(Choping)’이라고 불린다. 영어 단어 chop에서 유래된 표현으로, 자리를 ‘찍어둔다’는 의미에 가깝다. 휴지뿐만 아니라 우산, .. 싱가포르 2026.11.18
이미지 Metadata 삭제 및 사이즈 조정 - CleanPix 이미지는 생각보다 많은 정보를 담고 있다 이미지 파일에는 눈에 보이지 않는 정보가 함께 저장된다.대표적으로 촬영 시간, 카메라 기종, 설정값, 그리고 경우에 따라 GPS 위치 정보까지 포함된다.이 정보들은 일반적인 사용에서는 크게 문제 되지 않지만, 웹사이트나 SNS에 그대로 업로드될 경우 불필요한 정보 노출로 이어질 수 있다.특히 GPS 정보는 촬영 위치를 그대로 포.. IT 2026.11.18
싱가포르 - 대만식 카페 Fong Sheng Hao 샤오빙을 찾다가, 대만식 아침에 도착했다 어젯밤 유튜브 알고리즘이 중국 샤오빙烧饼 빵 만드는 라이브로 나를 인도했다.철판 위에서 길게 늘어진 반죽, 참깨가 촤르르 뿌려지고 바삭하게 구워지는 그 모습…“이건… 먹어야 한다.”아무리 구글 맵을 뒤져도 이런 요리가 싱가포르에서 찾기가 쉽지 않았다. 싱가포르는 남중국 음식 중심이라 북방 음식인 샤오빙은 찾기가 쉽지 않다. .. 싱가포르 2026.11.18
일본 - JAL 프리미엄 이코노미 프리미엄 이코노미를 타고 도쿄를 갔다. 이번에 뭔가 맞아서 프리미엄 이코노미를 예약할 수 있었다. 대한항공은 딱히 프리미엄 이코노미라는 것이 없어서 생각이 없었는데, 어떤 느낌이지 하는 약간 설레는 마음에 타 보게 되었다.그리고, 프리미엄 이코노미도 비행기 탑승전 라운지 서비스를 받을 수 있다. 다만 싱가포르 공항은 JAL 라운지가 없어 공용 라운지를 이용했는데 뭐 매우.. 아시아 2026.11.17
도쿄 - 텐푸라 하치마치 도교 진보초는 고서(古書)로 유명한 동네이다. 옛 고서를 판매하는 중고서점 등을 쭉 볼 수 있는 거리이다. 다양한 고서 및 새로운 책, 또는 음반들도 쭉 구경할 수 있는 재미난 동네이다. .. 아시아 2026.11.17
일본 - BTS 광고가 가득한 도쿄 미드타운 저번 주에 일본에 출장을 가서 록본기에 있는 도쿄 미드 타운을 지나갈 일이 있었다. BTS arirang 광고가 가득한 도쿄 미드 타운 .. 아시아 2026.11.17
구글 실시간 번역 - 일본에서 된다! 드디어 구글 앱이 업데이트 되었다! 드디어 앱이 업데이트 되었다. 지금 일본에 있는데 실시간 통역 기능이 작동한다! .. IT 2026.11.15
싱가포르 - 전쟁의 시대, 싱달러는 왜 강해지나? 한국과 일본은 완화 기조 속에서 통화 가치가 흔들리고, 싱가포르는 오히려 강세를 보이고 있다.최근 5년 흐름을 보면 원화와 엔화는 달러 대비 약 수십% 안팎으로 가치가 하락한 듯한 움직임을 보이고 있다. 반면 싱가포르 달러는 같은 시기 상대적으로 견조 하거나 오히려 강해진 흐름을 보였다.같은 아시아권인데도 이렇게 방향이 갈리는 이유는 단순한 경제 지표 하나로 설명되기보다는,조금 더 큰 흐름—특히 요즘의 전쟁과 지정학적 긴장—과도 맞닿아 있는 것 같다는 생각이 들었다. .. 싱가포르 2026.11.15